Who is “OFUKU?”
OFUKUは「お福」
神代の昔、天の岩戸を開き世に光を戻した、
アメノウズメが「お福」の起源。
ふと気づくと、お福は道化となり人を笑わせます。
自分のことは、後回し。OFUKUは、
まわりから笑われるようにふるまいます。
江戸時代の明暦の大火で母と生き別れたOFUKUは、
母の最期のことば、「生きて、必ず会える、その時まで生きて」
その声を頼りに、400年近くたった
今でも生き続けているのです。
一番辛いはずのOFUKUの口癖は、
「生きていればこそ。そう願えばそうなる」
長生きしすぎているので、見るとその人の心の中まで感じてしまう。
OFUKUは強引に友達になって、笑わせる。
母に会うために生き続けているOFUKU、
終わりの無い人生を生き続けていくOFUKU。
不老不死のようになってしまったOFUKUは、誰よりも哀しい。
たった一人、深く重い深海の中にいるのです。
OFUKUは、仏教にある「自利・利他」を生きています。
OFUKU means luck
“OFUKU” is named after Ame-No-Uzume.
In the age of gods,
Ame-No-Uzume, the goddess of dawn and revelry,
restored light to the earth through opening the heavenly stone cave.
OFUKU always makes people laugh, clowning around.
Helping others first, OFUKU makes fun of herself to provoke laughter.
Her mother died in the Great Fire of Meireki in 1657, leaving her last words,
“You must survive, and we can meet again for sure.”
OFUKU has been living for 400 years, believing she should be reunited with her mother.
OFUKU is always saying, “Live life to the fullest, and anything you wish will happen.”
Living way too long, OFUKU can read minds at a glance.
Aggressively forming a friendship, OFUKU makes her friends laugh.
OFUKU has been living to meet her mother again.
OFUKU has been living an eternal life.
OFUKU has been living an immortal life.
Nobody is more tragic than OFUKU,
being alone far out in the deep sea.
OFUKU practices the Buddhist conviction,
“One cannot benefit oneself without benefiting others,
and one cannot benefit others without benefiting oneself.”
AWARDS
